المفهومات الأخلاقية-الدينية في القرآن

يُعدّ كتاب «المفاهيم الأخلاقية الدينية في القرآن» لتوشيهيكو إيزوتسو من الأعمال البارزة في ميدان الدراسات القرآنية، وقد أسهم في إعادة قراءة الأخلاق القرآنية قراءة علمية منهجية. ينطلق المؤلف من رؤية تؤكد أن القرآن يقدّم تصورًا أخلاقيًا متكاملاً للعالم، تتجذّر قيمه في اللغة القرآنية نفسها، ولا يُدرك هذا التصور على وجهه الصحيح إلا عبر تحليل المفاهيم ضمن سياقها اللغوي والثقافي والتاريخي.

يعتمد إيزوتسو المنهج الدلالي في دراسة المصطلحات القرآنية، ويتعامل معها بوصفها عناصر ضمن شبكة قيمية مترابطة، يتحدد معنى كل مفهوم فيها من خلال موقعه داخل النظام الأخلاقي العام. ويبرز الكتاب أن العلاقة بين الإنسان والله في القرآن علاقة أخلاقية في جوهرها، حيث تُفهم الصفات الإلهية والاستجابة الإنسانية في إطار قيمي يقوم على العدل والرحمة والمسؤولية.

كما يتناول الكتاب التحوّل الذي أحدثه القرآن في منظومة القيم السائدة قبل الإسلام، موضحًا كيف أعاد توجيه المصطلحات الأخلاقية الموروثة وأدرجها ضمن نظام جديد يقوم على المسؤولية الفردية والعدالة الشاملة. ويخلص إلى أن الدين والأخلاق في الرؤية القرآنية حقيقة واحدة لا انفصام لها، وأن الإيمان لا يكتمل إلا بتجسيد القيم الأخلاقية في السلوك الإنساني.

يمثّل هذا الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين في الدراسات القرآنية وفلسفة الأخلاق وتاريخ الفكر الديني، ولكل قارئ يسعى إلى فهم البنية القيمية العميقة للخطاب القرآني.